How to keep Product Category Widget Sub-categories open at all times.
You can use the below custom css to display the sub-categories at all times:
.widget.widget_product_categories .children {
display: block !important;
height: auto !important;
padding: 10px 0 10px 20px !important;
}