How do I add sub-category links inside Collection Banner?
Shopify does not have a built-in sub-category system in place yet. That’s why we have to think about a smart way to allow this for merchants.
To allow this system, we parse through your Main navigation menu inside Shopify Admin > Online Store > Navigation:
Immediate children of the collection will be displayed as sub-categories: