Mega Menu setup is pretty straight forward, but you might need to get used to it.
Mega menus can only be enabled on Parent menu items:
The 2nd level menus will be used as columns for the mega-menu. On the right, there is only two 2nd-level menu items.
The second bold titles inside these menu items can be enabled for the 3rd level menu items by checking the “Title” checkbox: